Wednesday, June 28, 2023

Malinda in Mexico Review


It is always heartening to receive positive feedback from readers on my writing. This book, which has received numerous rave reviews on Goodreads, several from reading specialists, has not sold well. One faithful reader of mine states below: "I would put this book on every Elementary School Library’s shelf if I had my way about it." This is precisely what I had hoped would happen with it.

Here are the rest of his comments:

Your book was interesting, and I think would be very much so to a young reader. I am not able to offer it to Victoria (his granddaughter) to read yet, because she is at a church retreat in Colorado until the middle of the first week of July. I thought the illustrations were cute. The book brought back memories of my past childhood and with time spent with Victoria. Memories of the marketplace, piñatas at birthday parties, visiting relatives in the country with my mom and dad, and more current trips to the park with Victoria. Through Malinda, you hit on key elements in the life and culture of the people in Mexico. Cultural diversity was shown with Malinda’s family through language practices. A great introduction to the culture of Mexico through the eyes of an impressionable Malinda. I would put this book on every Elementary School Library’s shelf if I had my way about it. Thanks, Charles


Thank YOU, Charles

Links to the book:

Goodreads

Masthof Press paperback

Amazon hardcover 




Monday, April 10, 2023

Feedback from Chinese Book Club Attendee


A Chinese woman who attended Sharon and my book club discussion provided us with the following feedback. One hundred Chinese speakers from all over the world attended the discussion.

+     +     +

Don and Sharon, I want to express my gratitude to you both for sharing your lives and bearing witness to the content you wrote. Your lecture has given me a clearer understanding of the intention of your writing, including the spiritual low point of Don, and Sharon's experience of cancer and illness. I was deeply moved by your unwavering trust in God, your closeness to God, and your pursuit of God during those difficult times.

The way you both complemented each other during your sharing was truly inspiring. It was evident that God used your unique talents and perspectives to serve others, despite your differences. Your willingness to share so energetically, even at such a late hour, touched me deeply. Thank you both!

*     *     *

In addition, many attendees expressed their appreciation in the group chat that is part of Zoom.

You may be interested in my original blog post where I explained the uniqueness of the meeting The Chinese Surprise.

The English version of the book can be purchased here: The Spacious Heart: Room for Spiritual Awakening 

Wednesday, March 15, 2023

The Chinese Surprise

Our book cover in Chinese
Several months ago, out of the blue, my sister Sharon Clymer Landis and co-author of our book The Spacious Heart: Room for Spiritual Awakening, received an email from Simon Ye. He wanted to know if she would be interested in doing a seminar with a Chinese Christian Book Club about her (our) book. 

Sharon immediately forwarded the email to me and asked: "Is this legit?" Little did we know how legitimate it was.

Today Sharon and I participated in a zoom session with four Chinese people in order to plan for our upcoming seminar on March 31. We discovered that the event was sponsored by a seminary and publishing house in China, which was promoting the reading of Christian literature for Chinese Christians who previously had little access to such reading material. As the meeting went on, we both became increasingly astonished about what we were experiencing. 

The president of the organization showed a short video of their ministry. Their seminary included several different certificates in theology as well as full Master of Divinity degree programs. 

The reading program involves choosing a book, then training discussion leaders with the chosen book to disseminate the material across a wide geographical area where Chinese is spoken. Our zoom seminar is to be with around 11 of the discussion leaders. Those discussion leaders will gather others to join in reading and discussing our book. The numbers of readers could reach hundreds, and then multiply from there. 

Original book cover
in English 
To our surprise and delight, our book had already been translated into Chinese and published here: (https://www.cclm.com.tw/book/08252). Then the organization who is sponsoring our seminar published it as an ebook here: (https://ebook.endao.co/book-641#). It was chosen because of their sense that a more contemplative spirituality was necessary for their Chinese Christian churches. How our book, which was written with a Western, North American audience, would translate into an Asian/Chinese culture is highly fascinating to me. The conversation with them reaffirmed my belief that a longing for God and a deeper relationship with one's spirituality is universal even despite cultural trappings.

One of the participants in the planning zoom session is to be our interpreter. She spoke with emotion about her growing up in an atheistic family and society. After becoming a Christian, she sensed a need for a deeper connection with her soul. The emphasis in the Chinese Christian churches she attended was mostly evangelical and narrow in its view of spirituality. She was highly moved by our writing, feeling that it gave her some new insights into spirituality while being delighted that it was written from a Christian perspective. 

The fact that we are both Mennonite at first bothered them, not knowing what that all meant. However, as they read our book, they saw how we quoted and learned from a large variety of faith backgrounds. That eased their concern about us being too sectarian. I am overwhelmed by this opportunity. 

As Bach wrote at the end of all his church compositions: Solo Deo gloria.

* * *

Our next adventure is to get our book published in Spanish. I have both a potential translator and publisher. Stay tuned . . .

Tuesday, January 10, 2023

That Train Ride to Mexico City

Saddleback Mountain, Monterrey, Mexico

I have been to Latin America numerous times, adding up to nearly eight years. All but one of those stints were related to service assignments with the Mennonite Church, or leading educational trips for Hesston College and Eastern Mennonite University. 

The only time I went for the pure experience of it, was when Dwight Roth, Bob Hostetter and I spent two weeks one summer traveling from Hesston, Kansas to Mexico City over land. Dwight and Bob were colleagues of mine at Hesston College. Dwight's specialty was sociology, Bob's was theater and peace studies, mine was Spanish language culture. Neither of them had been to Mexico and I had been there at least seven times; three times studying in a master's program in Puebla, and four times leading cross-cultural groups to the area. I was the expert--or so they thought!

We began our 1,500 mile journey by car from Hesston. Our first stop was in Alice, Texas, where a sister and family lived. We were packed in my VW super beetle with no air conditioning. Our trip to the border with Mexico couldn't have been more boring. It was flat, hot and dry. We tried to entertain each other by singing along with the songs on the radio, but our taste in music was different. Dwight and I were more eclectic than Bob, loving anything from country and rock to classical, but Bob was strictly classical. When we entered Texas, about the only stations we could find on the radio played country music. Ernest Tubb came on singing "Waltz Across Texas." That became Dwight's and my theme song. It irked Bob beyond measure. You know how long Texas is, so we gave it a lot of air time.

After spending the night at my sister Jeanette's house, we headed to the border with Mexico at Laredo. The cheapest way, but not the fastest, was to go by train, the Aztec Eagle. It departs at 6:00 pm from Nuevo Laredo (when you cross the border into Mexico, the name changes from Laredo to Nuevo Laredo) and travels overnight to Mexico City, arriving at 8:00 pm the next day--a 26 hour trip. The train makes intermediate stops all along the way, dropping off and picking up mail and passengers. Because of the night-time trip, we suspected that some elicit things were also picked up and dropped off. 

The Aztec Eagle train engine
Our first class train fare included sleepers for the night. For some reason, our tickets only included two bunkers, so I spent the night wandering around second class and trying to find a place to sleep. So much for my expertise. The train also included a dining car where we ate our evening meal.

The terrain changed drastically from the boredom of the plains in the USA. Mountains rose majestically behind Monterrey, our first stop after boarding in Nuevo Laredo. As we continued on, night fell and as we meandered through the mountains. It began to drizzle. 

We decided to grab something to eat in the dining car. We were sitting at a table. Dwight and Bob couldn't believe how inexpensive the menu was. We ordered steak and all the accompanying goodies. While we were discussing how cheap and delicious the meal was, we pulled into a train station in a remote village. Our eating was interrupted by a tapping on our window. Outside, in the mist, stood a man, probably hungry, with an extremely angry look on his face, tapping our window with his stick. In spite of many similar experiences in Latin America, this left an indelible memory with me; even more so with my compatriots.

When we arrived in Mexico City, my traveling companions stared in awe at all the new sites, smells and sounds. Whatever image they had of Mexico was erased and re-imaged at every corner we turned. 

The first morning we went out for breakfast, we were again amazed at the low cost of the meals. I had chosen particular restaurants that were between the high class ones and the ones catering to the working class. Even so, prices were cheap. At our table was a basket of Mexican sweet breads and rolls, and we kept eating them as the meal went on. When we were presented the bill, we were shocked by how much we were charged. The sweet breads in the basket were not free like the tortilla chips at any given Mexican restaurant. We paid for each individual one that we ate. This is true all over Mexico. So much for my expertise, once again. 

We got from place to place in Mexico City by the metro. It is a cheap and efficient way to navigate the hustle and bustle of the largest city in the world. The metro system was designed by the same architect as the one in Paris and Washington, D.C., and is very well maintained. Each station is very well marked by images so that no one needs to be able to read in order to know where they are. My companions were very adept at learning the system. On one occasion, however, we stopped at a station and one of them thought it was our station, while it was one stop prior to where wanted to get off. He was quite confident about his ability to navigate the system that casually meandered on to the platform. He turned around to see where we were and realized that we were still on the train. I never in my life saw anyone bolt so fast to get back on the train with us. He could have set the world record in broad jump. I can identify his panic, being in the largest city of the world and not knowing a lick of Spanish. It was a harrowing experience for him.

Another cultural shock for my two friends was walking down the street and seeing shops that sold caskets with show windows right on the street like a clothing store. To be so glaringly confronted with death was startling. Mexicans are far more comfortable with death than we in the USA. In fact, they celebrate their dead relatives on All Saints Day with special ceremonies called The Day of the Dead. 

Of course, we visited all the most famous museums and tourist traps, but we found a special place where we returned frequently during our stay. It was at the intersection of various metro lines and was called the "Glorieta." It literally means traffic circle, and there are many such traffic circles in Mexico City. However, at this one, instead of a monument to some long-gone hero, there was an open shopping center. It had boutiques, cafés and live entertainment. Every evening there was one café that featured Latin American folk music from all over the region. This music alone brought us back time and again to be immersed in the culture.

In addition, the glorieta  was filled with people coming and going and made a great place to people watch. There were people from all over the world as well as many locals going to and from work. This explains the attraction to this place from three lonely bachelors. My two travel companions were quite jealous of my ability to strike up conversations in Spanish with people interested in conversation, but there were others who wanted to practice their English on us. 

We returned to the USA the same way we came; by train. On the train we met a group of US Americans in the dining car with a wide variety of interesting stories and backgrounds. We passed away the long hours conversing. When they discovered that we were Mennonites and taught at a Mennonite College, they really had questions. One man confessed that he had grown up Southern Baptist but had abandoned his faith. We started to sing old gospel songs that we commonly knew. We also began to sing songs that we all had learned in elementary school. It was a great way to fill up the boredom of darkness in the backwoods of Mexico.

After we crossed the border back into Texas, we had to stop to fill up for gas. The place we stopped at was in the middle of the boonies, and everything about the place freaked me out. We had come from one of the largest, most cosmopolitan city in the world, surrounded by incredible experiences and cross-cultural learnings, hearing and speaking various languages, steeped in the high culture of art and music, discussing literature with each other, only to end up with honky-tonk music blaring on the radio and cowboys chewing and spitting tobacco while guzzling beer and profusely peppering their speech with obscenities. Welcome home, Don! To say I was in culture shock was to put it mildly, and Dwight and Bob tease me to this day about the rude homecoming I had had. 

The only time in my myriad trips to Latin America that I did for pure pleasure turned out for all of us to be a wonderful and memorable experience. 


PS: I write this dedicated to Dwight Roth, one of my traveling companions on this trip, with whom I spent hours reminiscing about this trip and conversing on the fragilities all of us experience as we age. 

Sunday, December 25, 2022

The Wonder of Christmas at the Clymers

Real candles burning on our tree

We celebrate Christmas on Christmas Eve. That's when my wife Esther's family and others in Switzerland celebrate Christmas. That's when they celebrate Christmas in Mexico where we lived for three years. 

When our children, Marisa and Mattias were still at home, we would have a big meal Christmas Eve, attend a Christmas eve service, then return home to have a short program before opening gifts. We would light the real candles on the Christmas tree and until the candles burned down, we usually sang carols and read the Christmas story from Luke 2 in English, Spanish and German. Before we went to bed, we put the baby Jesus in the manger for the first time. We had learned this tradition from Mexican Christmas celebrations. Soon Adam and Erica were added to our family and we continued the tradition. 

Fontanini figurines worshiping the newborn

Then came grandchildren. It became more difficult to coordinate everything with little ones under foot. Esther decided to engage them in play with the manger scene at our house. Over the years she collected Fontanini figurines representing the various players in the Christmas story. She would read about each character that came along with the figurines. 


When our grandkids came over on other occasions, we would read stories to them, as all good grandparents are wont to do. They selected their own favorites from our vast collection of children's books. They discovered the "The Beginners Bible" and were fascinated about the stories in them, especially about Jesus. When Christmas rolled around last year (2021) Esther decided to have the Christmas story reenacted while we read each portion of the story from the children's Bible. 

Getting ready to move the figurines

Our granddaughters really got into the reenactment! They moved the figurines from one side of the living room to get to the manger scene, where they would place them in their appropriate spot. A new tradition was born! Now we need to find a similar children's Bible in German and Spanish!  

Merry Christmas 2022


Abuelito reading the stories with a granddaughter

Anticipation
Star ready to lead the Wise Men

Granddaughters sing carols around the tree






Saturday, December 17, 2022

A Personal Journey with COVID 19

On December 14, 2022, I tested positive for COVID19. It has been exactly three years since news of this new potential pandemic began appearing out of China. At first, it seemed remote and far away, but then astonishing news about what was happening in Europe, especially Italy and Spain, began to take hold of our consciousness. The nightmarish scenes from those countries' hospitals touched our hearts and souls. 

My college friends and I at Carolina Beach.
Little did we know what awaited us the next 2.5 years.

It wasn't until March of 2021, when the reality of a pandemic hit those of us in the USA. I had a trip scheduled on March 11 to be with some college friends to Carolina Beach, North Carolina. By the middle of that visit, lockdowns were being recommended to mitigate the spread of this pernicious virus. I remember meeting with them at an open air restaurant on a pier, and looking around me with suspicion as to whom could be a carrier. 

I got home on Friday, March 13, arriving in the late afternoon. My daughter and daugher-in-law were there to pick up their daughters. For nearly two years, Esther and I had kept our granddaughters every Friday. That was the last Friday we would do so, at our children's insistence. They did not want to compromise the health of their elderly grandparents. 

Things pretty much shut down. I stayed at home, avoiding coffee shops that had been my main stay, and did a series of blog posts about Esther's and my courtship and marriage. Esther continued working to the end of the year, but with severe precautions. She had been traveling around to visit various clients on her job as health care aid, but the management of her company insisted that, because of her age, she should only visit a local retirement age. 

We were extremely cautious because of Esther's job, and our grandchildren. We had groceries and food delivered contact-free to our front door. Our granddaughter's first year birthday was celebrated outdoors while keeping a safe social distance. It wasn't the same. 

The disease kept creeping closer and closer. Siblings caught it, friends caught it, church members caught it and several died. It was no longer something happening "over there," or in the "big cities." It was all around us. 

During the summer of 2021, things began to ease up. Fewer and fewer people wore masks, but Esther and I kept wearing them faithfully. We got our first two shots in March of that year. I attended several family memorial services where I was one of very few people wearing a mask. People openly sang, something that had been proven to spread the virus more easily. None of these events proved to be a super spreader, and I came out unscathed. 

The year 2022 arrived and things continued to open up. Our church services no longer required masks, and our meetings were held in person rather than on Zoom. I continued to wear my mask, once again being one of very few people who did so. 

Family reunions began to happen again, and all of my siblings gathered for a three-day reunion. We enjoyed greatly our company. We all had to test negative before we agreed to meet. Esther and I went to a nephew's wedding, and for the first time in a public gathering, I decided not to wear a mask. It was a lovely gathering, but we were shocked to find out that my sister, mother of the groom, tested positive after the wedding, as did both the bride and the groom. I had been in close proximity to all of them, and how we escaped the virus is a mystery to me. I thought it was because we were vaccinated. 

We went to Switzerland during August to visit Esther's family. We had to postpone the trip because of the pandemic. Esther and I were surprised that few people, not even the crew members, wore masks on the trans-Atlantic flights. We did. The same was true after we arrived in Switzerland. We traveled by train, and in spite of the fact that they were packed, few people wore masks. We did. We know that we were exposed to the virus, because one of Esther's sisters came down with COVID right after we had been with her. We returned the US grateful that once again we had escaped the plague. 

Esther and I received both boosters to our original vaccinations, and then the bivalent one when it was available, and continued to wear a mask wherever we went. We had survived and hadn't become tired of wearing masks or become complacent. 

Now I'm sitting at home waiting out the dreaded disease. On Tuesday evening, my throat started to feel scratchy. Because several of my close family members had mild cases of COVID the week before, I thought I should take the test the next morning to be safe. Sure enough, it came back positive. The tests were beyond their effective date, so Esther went the pharmacy to get new ones. Same results. 

During Wednesday, I began to feel a lot like the flu I had earlier in the fall with one difference: I had a fever. I began to ache all over. I took tylenol to abate both the aches and the fever. I slept on recliner in the living room and wore a mask in the house around Esther. I was constantly tired and took frequent naps. On Thursday, by late afternoon I began to feel better. I stopped taking tylenol, and my fever was pretty much back to normal. On Friday, except for the tiredness, I felt pretty much back to normal. Today is Saturday, and it is pretty much like yesterday. The fever and the aches haven't returned, and in spite of Esther wanting to pamper me, I did my normal household chores. 

Because I was so careful, I can't imagine how I got the virus. I still have my sense of taste and smell. I am grateful that it wasn't worse. I am sure that if I hadn't received the shots I may have ended up in the hospital. Esther remains symptom free and tests negative. How can that be? She has been around more of the virus than I had been. Luck? Better immune system? Better Christian? Seems like who gets or does not get the virus is a crapshoot. You never know! 

I will have to miss two wonderful Christmas concerts, and the debut of my only grandson as the baby Jesus at church. My other four granddaughters will be in the Christmas pageant as well. Better missing those events then spending the time in a hospital.

Sunday, December 11, 2022

Write, Don, Write!

As I was preparing for my two recently published books, "The Spacious Heart" and "Coming of Age in Honduras," I spent many hours in coffee shops during my morning hours, and in the Library at Eastern Mennonite University in the afternoon. I would do research in the library and write in the coffee shops. Many of my colleagues and former students would approach me in these areas and ask me what I am doing. "I'm writing," I would answer. 

 I never expected to be a writer. But after publishing four books (one in collaboration with my sister Sharon) to accolades from readers, eight articles in "The Mennonite" and three in the peer-reviewed "Presence, a Journal for Spiritual Directors" I got the sense that I must be a writer. All of the articles in "The Mennonite" were from incredible experiences I had while leading cross-cultural groups of EMU students to Guatemala and Mexico, and as a chaplain to Spanish-speaking people at the local hospital. Since I am retired, I haven't been blessed with such experiences. I am finding it difficult to be motivated by writing. 

Whenever I run into former colleagues or students at coffee shops nowadays, they invariably ask me if I am writing. I am embarrassed to say that I am not. I do not have any particular topic about which to write. 

Several months ago, through a recommendation from a friend, my wife Esther gifted me with a subscription to the program "Storyworth." It is a program that prompts me to write something about my life experiences each week. This is not writing for publication to a wider audience, but mostly for my friends and family.

This afternoon I was writing a chapter for Storyworth, and I became quite engrossed. Reflecting on my feelings, I realized the fact that I NEED to write for my mental health. Time stands still--I enter "kairos time" when I am writing. While reading is fun, as are other activities in which I've participated since my retirement, none are as fulfilling for me as writing. Many of my retired friends volunteer for many different worthy organizations, including renovating our church fellowship hall. I admire them, but for me, I have come to the conclusion that I've got to continue writing as a way to fulfill my calling as a retiree. 

None of my books have sold a lot of copies, but the joy I've received from writing them far exceeds any profits I might make. It doesn't hurt that publishing houses have thought my writing was worthy of printing. Indeed, I would like for more people to read what I write, not to earn money from it, but to sense that my ideas and writing are relevant. It is SO helpful to get feedback from my readers, no matter how few have read them. So if you have read something that I have written, and have something to share with me, please comment below. 

So, write, Don, write!